館長からの挨拶

館長からの挨拶

湖南省博物館へようこそ！

湖南省博物館は湖湘文明を反映する大型歴史芸術系博物館です。成立以来、私たちはいつも文化遺産保護を重視しています。優秀な文化の伝播に取り組み、公衆の参与と熱愛を励起させます。

湖南省博物館は鑑賞と革新の公共文化がとけ合う空間です。館内は「馬王堆漢墓陳列」、「湖南人」常設展示と靑銅、陶磁器などのテーマ別芸術展があります。私たちも不定期的に特別展を開催して、異なる地域、違う時期の文明を観客に見せて、時空の中で文明文化交流の過程を再現します。素晴らしい展示品は技術展示手段とうまく調和できているので、観客も自身と歴史、芸術との接続が感じられます。

湖南省博物館は文化遺産保護と利用の宝库として、18万件の貴重なコレクションを収蔵しています。先史時代の人類の打製石器から優れた靑銅器、馬王堆漢墓の綺羅と時計鼎、また明清時代の書作品と絵画作品まで、どちらも人間の知恵の結晶と湖湘歴史の証人です。

湖南省博物館は絶えずに交流と創造する思想のプラットフォームです。遠来の観客はここから始めて湖湘文明を理解で探求しています。私たちも多くの講座、フォーラムと教育活動を通じて、世界各地の文化は国民の前に現れて、多元の文化のやりとりは新しい思想と元気を出しています。

もし建物やコレクションを形がある博物館と見ると、サイトと社交メディアはまた一種の無形の博物館です。一種の時間と空間限界をやぶった文化景観です。博物館の機能の伸びだけではなく、更に重要なのは公衆に参加、インタラクティブと分かち合いの場所を提供しました。

だから、実地に身を訪れて、博物館文化空間に入っても、オンラインの豊かなデジタル資源を使っても、この瞬間、あなたも私達と同じく文明進化と文化伝承の目撃証言者と参加者となった。私たちはあなたと一緒に手を携え、共建、共有の我らの博物館を立ち上げましょう！

湖南省博物館 館長 段暁明