國際博協區域博物館委員會2017年年會主題公布

　　2017年8月27日至9月1日，國際博物館協會區域博物館委員會(ICR)将在芬蘭赫爾辛基和坦佩雷舉辦2017年年會。本屆年會将由赫爾辛基城市博物館、新地區中央博物館、海門林納城市博物館、坎塔海梅區域博物館、和皮爾卡區的坦佩雷區域博物館聯合承辦。

　　本次會議主題為“并肩戰鬥！區域博物館與‘新現實’的互動融合（TOGETHER! Regional Museums Engaging with the “New Reality”）”，旨在探讨經曆國家政治制度變革的區域博物館如何發揮社會作用，正如100年前，芬蘭成為一個獨立國家時其博物館所面臨的狀況。這種轉變帶來了一系列問題，不僅涉及到不同的“身份認同”和一個“新現實”，還涉及到博物館作為不同族群文化遺産的守護者的問題。

　　芬蘭将于今年12月6日慶祝建國100周年。芬蘭的建國百年慶典活動的主題是“并肩戰鬥！區域博物館與‘新現實’的互動融合”。其背後的理念是：“在這個不斷發展變化的世界中，要想取得成功，你也需要做出改變。在短短的一個世紀内，芬蘭以嶄新的面貌屹立于世。他們的民族性格與他們對北歐遺産的傳承，使得芬蘭在全球的居民生活質量和言論自由等方面的排名位居前列。這種思維模式促使芬蘭民衆去打造一個新的社會，它深深根植在芬蘭民衆的腦海中，而且還将繼續引導他們前行。”

　　許多博物館在新環境下仍保持蓬勃發展，并且緻力于保存和記錄過去的曆史。會議将就這些案例展開讨論，主要關注以下7個方面的議題：

　　1. 重大政治變革之後，博物館工作會産生哪些新的現實？

　　2. 博物館是如何參與到這些新的現實之中的？

　　3. 這種“新的現實”如何影響到博物館保持自身獨立性的能力？

　　4. 為了采取新的專業實踐或吸引新的合作夥伴與新的觀衆，博物館都做出了哪些改變？

　　5. 來自國外的移民或來自國内其他區域的移民是如何改變博物館所在的社區？

　　6. 對博物館的管理政策或收藏政策産生了哪些影響？

　　7. 為什麼某些問題在博物館内得到重視，而另外一些問題卻被忽視？

　　為了鼓勵年輕的業界同仁參會，區域博物館委員會理事會宣布将為青年參會者提供1000歐元參會補助，最終将挑選一至兩名候選人分享補助金。候選人需要提供個人簡曆以及一份解釋為何想參加區域博物館國際委員會年會的原因聲明，并要列出他們到此參加年會的其他花費的資金來源。

　　入圍者稍後需在會議上用英文做一個與會議主題相關的演講，提交一篇參加年會的簡報，并就本次會議内容向自己國家的其他未能參會同事作報告。

　　國際博物館協會區域博物館委員會簡介：

　　國際博物館協會區域博物館委員會（英文全稱為International Committee for Regional Museums，簡稱ICR）是國際博物館協會下屬的一個國際委員會。創建于20世紀60年代，代表了分散于世界各地的數量衆多的區域性博物館。該委員會每年舉辦一次年會，專門圍繞某個國際區域博物館界所關注的議題展開研讨。

（陳雙雙 譯自ICR官網）