美國博物館聯盟2016年度“可持續卓越獎”獲獎名單

　　“可持續卓越獎”是由美國博物館聯盟（AAM）旗下的PIC Green 專業委員會設立，旨在表彰不同規模和類型的博物館在可持續發展方面所做的努力，該獎項分為設施、項目、展覽3個子獎項。獲獎項目分享了各自在可持續發展方面的經驗，并鼓勵博物館發展和培養觀衆的綠色實踐。

　　美國博物館聯盟2016年度“可持續卓越獎”獲獎名單如下：

　　一、設施/場地及運營

　　1.舊金山探索博物館（大型博物館）

　　獲獎點評：“探索博物館将一座具有曆史意義的倉庫以及周圍景觀重新改造，并且針對多個方面制定了可持續發展的目标。建築和場館展示了能源、水和材料的多項利用效果。博物館在“淨零運營方式”（net-zero operations）上的持續關注與進展也表明可持續發展不是一次性的努力，而是一種持續的理念。“淨零運營方式”要求博物館需要多少能源就生産多少能源。博物館還利用其新設施吸引觀衆參觀實時電力數據儀表闆，以此了解博物館的可持續發展信息，并推出了關于能源利用的高效技術的參觀活動。”

　　2.瓦爾特•安德森藝術博物館，密西西比州歐申斯普林斯（小型博物館）

　　獲獎點評：“博物館的提質改造很成功，證明了現有建築無需大規模的翻新或重建，也可以節約很多能源。此次升級的重點包括更新空調系統，以改善溫度和相對濕度條件，減少能源消耗；更換過時的熒光燈和白熾燈泡，替換成節能的LED燈具和燈泡。通過與當地公用事業公司合作，博物館的投入可以獲得高回報，同時節省大量能源，顯著改善室内環境質量。”

　　二、項目

　　佩吉•諾特巴特自然博物館（大型博物館）

　　獲獎點評：“芝加哥保護團隊（C3）在芝加哥及以外的地區有着廣泛的影響力。保護團隊為志願者培訓關于水資源、能源、綠色空間、廢棄物和組織社群等方面的知識；作為反饋，志願者在各自社區培訓社區居民，共同創建一個覆蓋全市的捍衛可持續發展的網絡。例如，他們曾在Belmont-Cragin社區舉辦蚯蚓堆肥工作坊，幫助居民處理了1,000磅的垃圾。該組織自成立以來，已培訓了587名社區領袖和志願者，在不同社區開展了超過575個項目。”

　　三、展覽

　　聖地亞哥自然曆史博物館（大型博物館）

　　獲獎點評：“‘從海岸到仙人掌’是一個精心設計的可持續展覽。在展覽的設計和建造過程中，工作人員每選擇一種材料，都會考慮是否耐用、節能和改善的室内空氣質量。他們采用了引入自然光線的設計，使用揮發性有機化合物（VOC）釋放較低的環保油漆，使用可回收材料制作的地毯和地闆，在家具和面闆中使用耐用的實木材料。該可持續展覽還教育觀衆可持續發展和保護的理念，鼓勵觀衆不僅要了解南加州生物的多樣性，還要去思考自己和環境之間的聯系。”

（黃金娟 譯自美國博物館聯盟網站）