《美國博物館：創新者和先驅》

一． 出版信息

原著：（美）愛德華P. 亞曆山大（Edward P. Alexander）
主編：陳建明
策劃：湖南省博物館博物館學研究所
翻譯：陳雙雙
出版社：譯林出版社
出版日期：2016年5月
頁數：280頁
定價：58元

二. 内容簡介

　　《美國博物館：創新者和先驅》一書介紹了美國博物館形成時期（19世紀和20世紀之交），13位博物館領軍人物如何将私人收藏打造成的各類公共博物館的這段曆史。這群開拓者或個人魅力強大，得到贊助人支持；或單槍匹馬，義無反顧；甚或憤而辭職，結怨結仇……但為了博物館理想的實現，他們無一不披荊斬棘，孜孜以求。正因為他們的遠見卓識和引領作用，很多組織成長起來，更多人加入進來，博物館和相關協會、專業也開始逐步壯大，才有了今日美國博物館的蓬勃發展和國際影響力。

三.編者·序

　　品讀此書，我也無時不在歎服于前輩們的超前理念。盡管已過去百年，他們關于機構管理、巡展和特展的利弊、吸引新老觀衆的方法、觀衆參與和互動等很多思考和做法依然在為當今博物館的發展指明道路。值得一提的是，這些大師們都極為重視博物館的教育功能，笃信博物館是知識的承載者和闡釋者，是交流的重要媒介。正如作者愛德華•亞曆山大開篇《引言》中指出的那樣：“我撰寫本書的主要目的，在于回顧這些博物館的先驅們如何把公衆教育和娛樂（在一定程度上）當作首要宗旨——高于為學者和專家研究而收集藏品之上。”

——引自《中文版序》，陳建明

四． 目錄

關于作者 
中文版序
英文版序

引言 美國博物館的定義 
1. 亨利 • 費爾菲爾德 • 奧斯本 Henry Fairfield Osborn
打造自然曆史博物館的典範 
2. 卡爾 • 伊森 • 埃克利 Carl Ethan Akeley
完善生境群展 
3. 亨利 • 沃森 • 肯特 Henry Watson Kent
使藝術博物館的功能标準化 
4. 小艾爾弗雷德 • 漢密爾頓 • 巴爾 Alfred Hamilton Barr Jr.
把現代藝術帶進博物館
5.  魯本 • 戈爾德 • 思韋茨 Reuben Gold Thwaites
建設一個面向民衆的曆史學會 
6. 薩姆納 • 阿普爾頓 William Sumner Appleton
保存新英格蘭的重要遺址 
7. 弗蘭克 • 弗裡德曼 • 奧本海默 Frank Friedman Oppenheimer
讓觀衆參與到博物館實踐中 
8. 安娜 • 比林斯 • 蓋洛普 Anna Billings Gallup
普及第一家兒童博物館 
9. 約翰 • 羅伯特 • 基納德 John Robert Kinard
發展鄰裡博物館 
10. 凱瑟琳 • 科菲 Katherine Coffey
把社區民衆吸引到綜合性博物館 
11. 查爾斯 • 斯普拉格 • 薩金特 Charles Sprague Sargent
創建一座卓越的植物園 
12. 威廉 • 坦普爾 • 霍納迪 William Temple Hornaday
創建一座多樣化而受歡迎的動物園
13. 保羅 • 約瑟夫 • 薩克斯 Paul Joseph Sachs
教授博物館研究中的首創課程

結語 美國博物館的發展 
附錄一 職務翻譯對照表 
附錄二 機構組織翻譯對照表 

版權所有(c)湖南省博物館