展品欣赏

南北朝（公元 420 年—589 年） 纸 长 27、宽 22.5 厘米 1972 吐鲁番阿斯塔那 151 号墓出土 新疆维吾尔自治区博物馆藏 【展品说明】 高昌地区在南北朝时期是一个重要的政治、经济和文化中心。该地区位于丝绸之路的重要节点上，东西方文化在这里交汇融合，形成了独特的文化风貌。高昌汜马儿夏田券就是在这样的历史人文环境中写就的。 高昌汜马儿夏田券是一件纸质契约文书，租田期为一年的夏田契。券文内容详细记录了土地交易的相关信息，包括交易双方的身份、土地的位置、面积、交易价格以及违约责任等。 本券文中的承租方为汜马儿，出租方不明。官府的赋税徭役，由出租方田主承担；如果因水渠破损或私自挖渠引水灌田而受罚，则由承租方汜马儿负责。若受灾而减产，可随附近农田收成，按比例相应减少夏价。券文还写明不得反悔，否则违约者要缴纳“违约金”，悔一罚二。券文最后是“倩书”（代笔人）和“时见”证人押署。 高昌汜马儿夏田券的主要用途是作为土地租赁的契约凭证。在南北朝时期，土地租赁是一种常见的经济活动，而契约文书则是保障双方权益的重要文件。高昌汜马儿夏田券作为南北朝时期高昌地区的契约文书，对于研究该地区的土地交易制度具有重要的帮助。 该券展示了当时高昌地区土地交易的具体方式，包括租赁、买卖等，有助于我们了解当时土地市场的运作机制、交易习惯、土地价值和使用成本。通过该券，我们还可以了解当时土地所有权和使用权的分离情况。在租赁关系中，出租方保留了土地的所有权，而承租方则获得了土地的使用权。该券作为古代契约文书的代表之一，体现了古代中国的契约精神。它强调契约的严肃性和有效性，为后世法律文化的发展提供了历史借鉴。 【释文】 1 义和三年丙子岁润（闰）五月十九日，氾马儿从无艮跋子（一） 2 边夏旧 （业）部田叁亩， 与夏价 伍 3 内上（偿） 使毕，依官 （斛）兜（斗）中取。 使干净好，若不干净□， 4 听向风常取。祖（租）殊（输）佰（百）役，仰田主了；渠破水讁，仰 5 耕田人了。风虫贼破，随大匕列（倒）。二主和同立卷（券）， 成□□， 6 各不得返悔， 者一罚二入不悔者。民有私要， 行□□， 7 自署名为信。 8 倩书 张相熹 9 时见 冯众德