美國國家航空航天博物館裝修項目預計耗資10億美元

史密森學會秘書長David Jan Skorton向美國國會申請7.26億美元用于裝修美國國家航空航天博物館，并承諾史密森将向私人渠道再籌集2.5億美元。

　　美國國家航空航天博物館的裝修計劃可謂是史密森學會下屬博物館目前耗資最巨的項目。史密森學會秘書長思科頓 （David J. Skorton）向負責監管的國會小組彙報時談到，裝修的目的主要是為了更新22個展館的設備和設計，提高觀衆互動體驗元素和創新性，整個項目将耗資十億美元。

　　這座擁有40多年曆史的航空航天博物館是世界上最受歡迎的博物館之一。思科頓在彙報時表示這座博物館需要新的機械系統和外觀，在預計6到7年的裝修計劃中博物館仍将保持半數展廳的開放。

　　思科頓介紹該項目将會需要國會提供6.76億美元的經費用于裝修工程，5000萬美元的經費用于建設藏品庫房以保障藏品免受裝修所帶來的破壞。他承諾史密森學會将通過企業及個人籌集2.5億美元用于翻新“22個展廳，使其更能激發觀衆想象力，并且可以應用更新的科技成果。”

　　“我們基本就是要建立一個新的博物館，但仍然保持展館對公衆開放從而獲得部分收益。”思科頓介紹說。

美國國家航空航天博物館入口

　　航空航天博物館計劃從2018年開始維修，分成7個區域逐步完成，以避免流失其每年約700萬的觀衆以及從餐飲及零售中獲得的收益。思科頓還提到博物館的機械系統，如管道系統及電力系統也需要更換，還包括博物館的外觀建築如大理石。

　　史密森學會管理層估計重新裝修将會耗資超過20億美元，需花費大約9年的時間。在此期間，博物館将失去1.31億美元的收入，而博物館在1976年建館時僅花費4100萬美元。

　　該項目的預算遠遠超過正在建設的同為史密森旗下的國家非裔美國人博物館。該館計劃于今年9月24日開館，僅僅耗資5.4億美元。美國國會為該博物館建設提供了一半的經費，另一半經費來自募捐。

　　負責監管史密森學會的美國衆議院行政委員會的官員們卻質疑秘書長的這項裝修決議，他們認為應當拆掉原有博物館并建設新的博物館。他們還詢問了秘書長史密森旗下其他博物館的建設項目情況，以及若他不能從國會獲得足夠的資金該如何處理。

　　議員羅德尼•戴維斯（伊利諾伊共和黨代表）問道：“如果我們不能從國會得到這麼多經費，你可以從私人手中籌得這筆錢嗎?”

　　思科頓表示如果得不到聯邦政府的經費，那麼該博物館的部分展廳甚至全部展廳都會在裝修中停止對外開放。

　　對于這一點秘書長回答：“我很難從私人及企業渠道籌得維修機械設備這一類項目的經費，但博物館内部的裝修是可以從私人處籌得經費的。”

　　議員胡安•瓦爾加斯（加州民主黨）問到裝修後的博物館可以使用多久及委員會們如何确保付出的經費将會得到足夠的收益。

　　思科頓回答，新建好的博物館可以維持一百年，但是同時他也提出“這很大程度上取決于博物館的維護資金是否充足。”

　　最初這個項目計劃耗資2.5億美元，但3月份被提高至6億美元。史密森基金會已經完成35%的設計工作，預計将于明年夏天完成全部設計。

　　格雷格•哈帕議員（密西西比州共和黨）問到史密森學會其他可能需要國會撥款的項目。他還問到這個項目會不會影響到史密森學會“積壓維修項目”。今年3月份，史密森的監察長評估其積壓維修項目需耗資近7.85億美元。

　　秘書長在與議會小組的見面中沒有提到其他的項目，更沒有提及需耗資20億美元的國家廣場修繕計劃，該項目目前正在進行環境評估。這項為期20年的計劃中還包括裝修史密森學會的行政辦公樓——城堡建築，替換四角庭院建築的地下屋頂及其他下屬博物館的機械維修計劃。

　　“我們的确相信在不遠的将來仍然有很多維修項目需要進行。‘推遲的維修項目’所需的金額數字巨大，但是我一點也不感到奇怪。我們有這麼多家博物館，每年需要接待數以萬計的觀衆，我認為博物館需要維修也是正常的。”秘書長談道。

（李雨陽 譯自《華盛頓郵報》）