铁路200周年庆典周末盛大启幕

200周年庆祝活动包括大英铁路博物馆（National Railway Museum）内的“车站大厅”（Station Hall）重新开放

“机车一号”（Locomotion No. 1）复制品在威尔代尔铁路（Weardale Railway）上测试运行
图源：斯托克顿和达灵顿铁路通车200周年（S&DR200），格雷姆·瓦特（Graeme Watt）拍摄

斯托克顿和达灵顿铁路（Stockton & Darlington Railway）通车200周年庆祝活动于英格兰达勒姆郡（County Durham）和蒂斯河谷（Tees Valley）开幕，活动以蒸汽机车“机车一号”（Locomotion No. 1）复制品重现首航为中心全面展开。

斯托克顿和达灵顿铁路通车200周年（S&DR200）庆典将见证新修复的“机车一号”复制版重现1825年首辆蒸汽机车在公共铁路上运行的场景。

此次周年庆典是整年庆祝活动的一部分，旨在纪念当地的独创智慧和文化历史，以及现代铁路的诞生。

从9月26日至28日，该复制版机车将在原铁路的部分路段运行，并配以乘客车厢“试验号”（Experiment）和传统煤车，且沿途设有观赏点供观众驻足观看。

所有庆祝活动将围绕三个场馆展开：达灵顿的霍普顿博物馆（Hopetown）、希尔登铁路博物馆（Locomotion）以及近期重新开放的斯托克顿普雷斯顿公园博物馆（Preston Park Museum）。

“机车一号”在威尔代尔铁路上测试运行，为庆祝从达灵顿到斯托克顿的首航之旅200周年做准备
图源：斯托克顿和达灵顿铁路通车200周年（S&DR200），格雷姆·瓦特（Graeme Watt）拍摄

希尔登铁路博物馆馆长莎拉·普莱斯（Sarah Price）在接受《博物馆期刊》（Museums Journal）采访时表示，“我们在这里热衷于实现的一件事是基于这样一个理念——200年前，人们来到这里是为了看见未来。”

“人们来到这里见证那些新奇和振奋人心的事物，这些事物足以改变人们的生活。”

“我们想要把这个故事告诉大家，希望能通过讲述铁路过去、现在和未来的故事，为大众带来启发。”

该庆祝活动还包括一个历史文化项目，包括当地乐队演出、现场表演以及各项老少皆宜的互动项目。

斯托克顿站（Stockton Station）展出了一幅新壁画，这幅壁画由艺术家和设计师莫拉格·迈尔斯考夫（Morag Myerscough）与一个难民群体组织共同创作而成。

这是S&DR “探索步道”（Trail of Discovery）上展出的一系列壁画中最新的一幅。该步道总长26英里（译者注：41.8公里），位于威顿公园（Witton Park）和斯托克顿之间，沿S&DR原铁路的部分路段延伸。

S&DR200的负责人尼西·哈利法克斯（Niccy Halifax）表示，“200年前，英格兰东北部见证了历史上最激动人心的发展成果之一，取得了空前的进步：旅行、短途出游普及、通讯便捷化、报纸传播和标准时间确立等——进步成果不胜枚举。”

“这是我们的遗产，我们应在展望未来的同时为这些成果感到自豪。”

“这将是一次契机，去探索或重温散布在该地区的众多珍贵遗产与文化景点。这些场所均会推出特色活动，纪念这一意义非凡的时刻。”

在约克，大英铁路博物馆新近翻修的二级保护建筑“车站大厅”（Station Hall）也将于9月26日开放，同时庆祝S&DR200及博物馆成立50周年。

为纪念该铁路于1975年建成150周年，大英铁路博物馆于同年开幕，是英国首个设立在伦敦以外的国家博物馆。

该大厅前身是毗邻约克站（York Station）的货运站，2023年因耗资1100万英镑（译者注，约1.05 亿元人民币）的修缮工程关闭，该工程由Buttress建筑工作室牵头开展。

该大厅开放后将展出重新排布的铁路车辆和其他馆藏。更新后的展品包括1921年首次亮相于伦敦滑铁卢车站（London Waterloo）的 WHSmith报亭原件，以及新近修复、封存30余年的维多利亚女王葬礼列车花圈。该花圈还将与博物馆收藏的6辆皇家马车一同展出。

作为庆祝活动的一部分，普雷斯顿公园博物馆在9月13日重新开放，并举办了主题为“变化的轨迹”（Tracks of Change）的一系列展览以庆祝铁路建成200周年。

此次庆典还与三个地方政府展开了合作：达灵顿区议会、蒂斯河畔斯托克顿区议会以及达勒姆郡议会（Durham County Council）。

其他主要出资方还包括英格兰艺术委员会（Arts Council England）、蒂斯河谷联合管理局（Tees Valley Combined Authority）以及英国国家遗产彩票基金（National Heritage Lottery Fund）。

S&DR200系列庆祝活动将在达勒姆郡和蒂斯河谷的多地举办，并持续到2026年。

（焦梦婷 译自 英国博物馆协会）