英国博物馆协会发布新运营规划（2017-2020）

　　英国博物馆协会近日发布了协会《2017至2020年运营规划》，公布了新的使命与愿景。近年来，英国博协一直致力于发挥博物馆的社会影响力，自2013年发起的“博物馆改变生活”活动，受到了业界广泛的赞誉。英国博协的新使命“激励博物馆改变人们的生活”，体现了博协未来的工作目标。以下为规划摘要。

引言

　　英国博物馆协会（MA）是一个充满活力的会员组织，协会致力于推动博物馆的社会参与，培养具有活力和包容性的博物馆从业人员。英国博协也是唯一一个为全英四大地区所有博物馆提供服务的专业组织。本规划涵盖了英国博协从2017年4月至2020年3月的工作内容。英国博协在撰写过程中充分吸纳会员的建议，并经过详细的研究与评估，在与多方机构合作下，最终顺利完成规划。规划陈述了英国博协新的使命和价值观，并提出了机构的愿景。英国博协在本规划期内将围绕3个重要目标展开工作，以下将分别列出每项核心工作的重点和行动。

规划背景

　　今天的博物馆面临着巨大的挑战，虽然有行业所处的独特困境，但大部分都体现了更为广泛的社会问题和全球性问题。脱欧公投和美国大选带来了巨大的变化，社会越来越不宽容。这是此次规划诞生的社会背景。除此以外，经济压力，财政紧缩，地方政府债务危机、不公平现象加剧，社会政治动荡，人口结构变化，英国内部对四大地区差异的认识都影响着博物馆的发展。

　　我们将捍卫共同的价值，推动博物馆积极革新、变得更具参与性、更加民主、更加重视社会需求，这也是适应时代发展的重要举措。博物馆是孕育希望与创新之地，为了发展，他们必须与所服务的社区一起携手，共同应对挑战。正是这些社区，他们将博物馆视作能让人们知晓过去、争辩当代关切议题和共同塑造未来的场所。为了让赞助人、政客和公众认可博物馆的价值，博物馆必须充满活力，勇于应对挑战，包容和富有影响力。

　　同时，博物馆也面临着巨大的机遇。公众信赖博物馆，将其视为社区居民聚会，分享体验的场所，因此，博物馆可以为实现一个更加民主、包容与公平的社会做出巨大的贡献。科技发展改变了我们沟通和社交的方式，这也为博物馆与观众联结提供了新的方式。人口结构的变化为博物馆带来了新机遇，博物馆可以借此展现对不同文化的包容，并与观众一起讲述丰富、多元的故事。

主题

　　1、国家特色

　　我们是服务英国四个地区博物馆业的唯一会员组织。为满足会员的需求，我们必须积极进取、民主决策。我们认识到英国四个地区在文化、立法和制度上的差异不断扩大，我们将推动四个地区的政策发展，从而确保所有会员得到公平对待。我们了解各个地区的差异与共同点以及博物馆的多元性，而多元正是我们最重要的资产。

　　2、数字参与

　　我们将拥抱数字时代的到来，积极利用新技术和把握数字机遇，让所有会员都能机会均等地了解我们的成果，并为他们提供不同的产品，增强会员参与度。

　　3、合作与合伙人

　　我们将积极贡献，引领行业发展。为实现这一目标，与会员和其他机构的合作显得十分重要。我们将寻求战略合作伙伴，组建联盟，与投资人以及博物馆行业内外的人员一起合作，传播我们的愿景。

　　4、国际工作

　　英国博协近几年推出的“博物馆改变生活”，“新的职业道德标准”受到了国际社会的广泛赞誉，被认为是博物馆思维领导力的一个重要的国际参与者。我们将以此为基础，发展国际会员，并向那些引领社会变革的全球博物馆学习，贡献我们的力量。

　　5、引领变革

　　我们作为活跃的组织，将引领行业大胆革新，帮助博物馆应对社区面临的挑战。

使命

　　激励博物馆改变人们的生活

愿景

　　包容、参与性、积极参与社会的博物馆是社区的支柱。

价值观

　　•我们有勇气呈现我们所相信的事实。

　　•我们充满激情地传递多元性与公平理念。

　　•我们积极合作，充满包容，遵循职业规范。

　　•我们从自身做起，率先垂范，引领变革。

目标

　　•发展和培育一个充满活力、动态发展的会员网络。

　　•为博物馆改变生活而进行推广和倡议。

　　•鼓励和培养员工，以在全行业传播我们的愿景。

（谢颖 译自英国博物馆协会网站）