国际博协区域博物馆专业委员会（ICOM-ICR）2014年会论文征稿启事

　　国际博协区域博物馆专业委员会（ICOM-ICR）2014年会将于10月20日至25日在台湾召开，本次年会将重点讨论“博物馆如何通过其馆藏为不同的观众之间、跨代之间，世界不同的文化之间搭建桥梁。” 通过响应2014年国际博物馆日的主题，ICR希望关注区域博物馆的藏品在促进机构、社区与世界之间的联系所发挥的重要作用。大会面向所有博物馆专业人员、学生及研究人员开放，鼓励大家就这一议题提出观点与看法，并举例说明实践这些观点的展览或活动，以及与机构之间的合作。

　　博物馆藏品被不同的观众、专业人员、以及博物馆员工不断地进行再次阐释。藏品的展示与观看语境随着时空的不同而发生变化。博物馆专业人员以及和他们一起工作的设计师们会从他们的角度看待藏品，这可能让观众与非专业的参观者不感兴趣。同样，观众的主观预设可能会妨碍他们理解策展人想要通过藏品所阐释或传递的信息。

　　博物馆收藏某一些特定物品或特定类别的物品也存在其他的原因，而这些原因是否与博物馆保存和维护某一区域文化遗产的动机相关，是否在联系区域的过去与现在方面也发挥着重要的作用？博物馆专业人员是否需要更为客观的收藏动机？这些藏品是否为某个研究人员在某一领域的研究奠定了基础？单纯的个人喜好是否会影响博物馆藏品的挑选？突如其来的捐赠——具有历史、区域或个人意义的藏品捐赠，会对博物馆带来多大的影响？是接受还是拒绝，如何进行收藏与展示？这些问题很可能发展成为个人和机构进行收藏的理论基础。

　　再阐释、语境、预设这些理念都是博物馆专业人员所面临的挑战。这些理念也可以看作是博物馆专业人员的机遇，以此吸引新的群体来为博物馆扩大联系。博物馆的社会地位往往取决于他们与社区的联系程度。因为博物馆的藏品为这些联络搭建了基础，我们邀请各位就如何建立和维护这些联络，即“博物馆如何用藏品搭建沟通的桥梁”发表看法。

　　投稿须知

　　－论文摘要截稿日期：2014年5月31日

　　－论文报告：20分钟以内

　　－会议语言：英语

　　－请于2014年5月31日前，将英文论文摘要（200～300字）、个人简历、联系方式等，以电子邮件方式寄至：ICR 秘书  珍•奥瑟女士 (jeanaase@kktv.no)

　　－将于2014年6月30日前在ICR官网公布评审结果和录取名单

　　－相关议程与报名，将陆续在ICR官网公布 http://network.icom.museum/icr，期待在台北见到各位！

（谢颖 译自ICOM-ICR网站）