英国呼吁制定国家政策确保文化遗产数字化顺利进行

　　日前，欧盟委员会（European Commission）呼吁英国及其他欧盟成员国通过公私合作伙伴关系及适当国家政策促进文化遗产数字化进程。

　　欧盟委员会关于文化遗产数字化和数字资源保护方面的建议表明欧盟27个成员国将集中资源进行文化资源数字化工作，其中包括通过国家立法和国家政策来确保数字文化遗产和欧洲多媒体在线图书馆（Europeana）上不断增长的网络资源得到长效保护。

　　欧洲多媒体在线图书馆线上藏品的数量目前为1900万，到2015年这个数字将增长为3000万。每个欧盟成员国的目标业已确定，英国呼吁未来四年内对390万藏品进行数字化，德国和法国拥有更高目标，分别为540万件和430万件。

　　今年早些时候，“智者委员会”（Comité des Sages，一个高级别反馈组织，为欧洲多媒体在线图书馆提供反馈意见）曾估算出欧洲文化遗产数字化项目将花费1000亿欧元。2011年至2013年，欧盟委员会每年将斥资370万欧元用于文化遗产数字化项目，并建议通过公私合作伙伴关系来分担欧盟成员国在该项目中的投入。欧盟委员会数字化进程副主席内莉•克洛斯说：“欧洲拥有的文化遗产可能是世界上最伟大的，在文化逐渐消亡的现实面前，我们不能失去文化遗产数字化带来的机遇。”

　　与欧盟其他成员国不同，英国不用分摊欧洲多媒体在线图书馆的运营费用，也没有制定文化遗产数字化相关的较合适的国家政策。英国藏品信托公司（Collections Trust，一个促进文化事业发展的慈善机构）行政长官尼克•普尔表示欧盟委员会的建议将改变这一现状。他认为，英国如果不在政策上进行有力支持，该公司将面临政治性和专业性双方面损失，在数字化进程中将被边缘化，也将限制文化机构在资金短缺时在文化遗产数字化项目上得到资助。

　　英国文化、媒体及体育事务部发言人说：“我们注意到欧洲多媒体在线图书馆进行的文化遗产数字化工作的重要性，它让欧洲文化遗产更加深入人心。去年英国博物馆、图书馆和美术馆理事会与英国藏品信托公司合作，在“文化网络”网站上上传了100万件藏品，我们将继续与英格兰艺术委员会合作，考虑在英国博物馆、图书馆和美术馆理事会职责重心变化的情况下，如何推动文化遗产数字化工作。”

（侯雁 译自英国博物馆协会网站）