“博物馆参与战略”国际会议10月底将于柏林召开

　　国际收藏委员会（COMCOL）是最新加入国际博物馆协会（ICOM）的国际委员会，以加强收藏（包括物质与非物质文化遗产）及收藏发展的实践、理论和职业操守等方面的对话与交流为使命。COMCOL主要负责制定藏品收集及出售政策、管理当代收藏业，文化财产的赔偿及挑选最佳实践，旨在促进国际博物馆之间在藏品发展领域里的跨国界交流，鼓励创新思维和藏品专业发展。此次“参与战略”国际会议为COMCOL首届年会，会议上将探讨的议题为“博物馆在记录现在的过程中的如何引导‘源社区’（source community）参与的战略” (源社区指某种文化产生和发展的群体和社区）。

　　此次会议为期4天，主要分为两部分。10月31—11月1日，与会代表将参加由城市博物馆国际委员会（CAMOC）与国际博物馆协会欧洲区域委员会联合组织的会议。会议的第三天（11月2日）是委员会“演讲和研讨会日”，与会代表将围绕“记录现在中的参与战略”展开讨论。最后一天，COMCOL将组织代表们亲赴东德城市Eisenhuttenstadt实地参观，并计划在德国记录中心（Documentation Center of GDR）考察他们“每日文化”的记录活动。

　　为了配合此次会议，COMCOL现特面向全世界的各类博物馆专家征集“参与战略”相关的论文摘要，《征稿启事》如下：

　　如今，在收藏政策方面，全世界的城市博物馆、历史博物馆、民族博物馆等都表现出了这样一种显著的趋势：他们不仅关注现在，而且还将“源社区”参与其中。如此“参与”，对传统实践的理论和职业规范而言，都是极大的挑战。例如，这对机构自治与专家权威都会因为“源社区”的参与大打折扣。我们希望展品和展览能够不偏不倚地反映现实，但基于专业技能的反思与基于经验的社区、公民观点之间的关系又该如何协调呢？换言之，专业策展人员究竟应当担当何种角色？策展人员是否应当更多地关注如何引导社区公民来对他们身份的复杂性进行讨论，从而将工作重心向协调员方向转移？

　　论文摘要或发言稿应至少涵盖下面一项议题：

　　1. 贵馆如何“记录现在”？

　　2. 关于鼓励个人或社区成员参与博物馆藏品工作，贵馆有何相关政策？

　　3. 关于鼓励馆外“专家”参与博物馆藏品工作，贵馆有何方法和技巧？

　　4. “参与战略”应当停留在藏品收集和藏品故事的表层，还是应当进一步深入到日后的策展工作中去？

　　5. 在博物馆藏品政策中引入“源社区”、将文化发展地的人民当做该文化的专家，这种做法有何利弊？对传统的文化机构有促进作用吗？

　　投稿者可在下载报名表后，将其论文摘要（300英文单词之内）及个人简历（100英文单词以内）发送至mek@smb.spk-berlin.de（Elisabeth Tietmeyer）。投稿截止日期为2011年7月15日。

(李慧君/编译)