加拿大博物馆获1200多万美元实习生工作补贴

　　加拿大文化遗产与官方语言部长詹姆斯•莫尔最近宣布将为加拿大年轻人提供更多在博物馆与遗产机构工作的机会，帮助他们在文化遗产领域建立职业生涯。

　　莫尔部长说道：“我们的政府正在采取措施，为加拿大年轻人提供文化遗产方面有价值的工作体验。我们通过为全国的遗产机构拨款，将增强加拿大人对我们丰富的文化遗产与历史的了解。”

　　此次拨款有望带来2500个暑期及短期职位，包括在加拿大中小型博物馆的1900个工作岗位。加拿大政府将给聘用了15至30岁加拿大籍学生和毕业生的雇主提供部分的工资补贴。

　　加拿大博物馆协会作为加拿大博物馆的专业协会，也将获得资助以完成文化遗产机构的“加拿大青年人工作计划（Young Canada Works ，简称YCW）”。

　　“‘加拿大青年人工作计划’毫无疑问为文化遗产领域带来了积极的影响，”加拿大博物馆协会理事会主席南希•诺贝尔认为，“该项目从一开始就在文化遗产机构中奠定了良好的声誉，它鼓励年轻人在博物馆领域学习。我们很荣幸能够参与进来，为培育充满激情、技术娴熟、全面发展的未来工作人员而努力！”

　　通过“加拿大青年人工作计划”的遗产部门项目，加拿大政府将在两年内为博物馆等机构提供1278.22万美元资助。该项目将为近1500名雇主提供部分的工资补贴。

（谢颖 译自加拿大文化遗产部官网）