土耳其要求美国博物馆归还走私文物

　　据《洛杉矶时报》报道，近日，土耳其政府要求盖蒂博物馆、大都会艺术博物馆、克利夫兰艺术博物馆、哈佛大学邓巴顿橡树园研究图书馆和收藏馆等美国机构归还其“通过掠夺、走私等途径带离土耳其国境的文物”。

　　美国于1906年通过的《文物法案》规定，国家拥有其领土上文物的所有权。土耳其政府声称，此次要求归还的几十件文物是美国在该法案颁布之后，通过非法挖掘、走私和掠夺等途径从土耳其考古遗址上获取的，应该归还给原国。

　　美国博物馆虽不会立即按土耳其的要求将文物如数归还，但据公开数据判断，大多数所列文物都属于美国博物馆在20世纪60年代之后的收藏，这些文物之前几乎没有所有权相关记录，也就是说可能是通过非法挖掘获取。

　　土耳其要求盖蒂博物馆归还的10件文物由盖蒂博物馆在1968—1994年间耗资100余万美元从艺术品商、拍卖所、收藏家等处购得，其中就包括现陈列于盖蒂别墅博物馆的4尊大理石缪斯雕像。据盖蒂博物馆文物所有权历史记录，部分要求归还的文物是从古董商Elie Borowski和Nicolas Koutoulakis处收购，他们二人已经承认这些文物牵涉有非法交易的问题。而盖蒂博物馆与土耳其自上世纪90年代起就开始了这方面的谈判。

　　大都会被索还的18件文物悉数来自Norbert Schimmel的私人收藏，其中几件是博物馆古代近东展厅的精粹展品。Schimmel先生已于1990年去世，之前一直担任大都会理事。大都会于1989年获得了Schimmel先生的藏品。大都会发言人Harold Holzer最初否认收到归还文物要求，后来承认土耳其要求其归还18件文物，并表示正在“准备相关资料”。

　　土耳其要求华盛顿邓巴顿橡树园归还的文物包括其土耳其珍宝系列中的多件古代银盘和装饰品。据报道，这些文物于20世纪60年代初在土耳其库姆卢贾地区古墓中被首次发现。1966年，古董商George Zakos将这批文物卖给一私人收藏家。同年，博物馆从该收藏家手上购得这批文物。但据记载，George Zakos获取此批文物的过程中涉及非法交易。土耳其自1968年就开始了索还文物的漫长征程，他们希望这批文物能够回到土耳其安塔利亚市一家博物馆，与其余的同批文物“团聚”。

　　克利夫兰博物馆此次则被要求归还21件馆藏文物。土耳其官员声称至今为止尚未收到该博物馆任何答复。

　　土耳其：道路漫漫，愈战愈勇

　　土耳其索还通过非法途径出境的文物为时已久，但至今收效甚微。其中最著名的案例当属其与大都会长达6年的吕底亚宝藏拉锯战。吕底亚宝藏是一批土耳其西部地区出土的墓葬品，同样通过古董商George Zakos之手最后进入大都会。1993年，基于这批文物非法来源及博物馆掩盖真相行为的证据确凿，大都会同意归还文物。

　　土耳其与波士顿艺术博物馆之间也发生过类似的争夺战。上世纪90年代，土耳其在其佩尔格古城发掘出《疲倦的赫拉克勒斯》下半身雕塑。自1992年起，土耳其政府开始要求波士顿艺术博物馆归还其收藏的该雕塑的上半身（上半身雕塑由该博物馆与纽约收藏家Leon Levy、Shelby White于1981年联合购买），但直至去年9月，美国方面才将该雕塑所有权问题纳入两国《文化合作协议》条款，最终归还给土耳其。

　　自2010年起，土耳其为了避免“持久战”，逐步开始采取停止向境外博物馆等机构外借展品等措施。据英国《艺术报》报道，英国已有两家博物馆于今年头几个月在借展中遭拒绝。

　　波士顿大学考古学讲师Christina Luke曾在土耳其工作过十几年，他告诉我们，“土耳其政府越来越强调‘文化对我们很重要’。土耳其近年来加大了对文化遗址的投资，也越来越注重对其青少年进行文化遗产教育，同时还在尝试加强国家的文化政策实施力度。”

　　受其地中海邻居意大利和希腊成功索还文物的激励，与几十年前第一次索还文物的经历相比，土耳其此次采取了更加强硬的态度。土耳其文化遗产与博物馆部部长Murat Suslu说：“土耳其并无意挑起争端，我们只是想发展合作关系，希望美国这些博物馆能理解。”目前，土耳其已经向美国相关博物馆出示藏品非法贩运的证据，并威胁说如果对方不予回应的话，土耳其将终止向其出借展品。一位土耳其官员透露他们已经拒绝了大都会借展的请求。

　　美国：证据频出，疲于应付

　　近几年来，随着世界各地对考古遗址的不断发掘与研究的深入，美国各种文物非法交易证据层出不穷。美国博物馆的大量馆藏文物也在文物归还浪潮中成为焦点。在种种确凿的证据面前，盖蒂博物馆、大都会、克利夫兰博物馆、波士顿艺术博物馆、普林斯顿大学艺术博物馆先后向意大利和希腊归还了百余件掠夺文物，并修订其文物收购政策、签署“用借展文物替换‘可疑’展品”等合作协定。

　　新的证据仍在不断浮现，问题所涉及的范围也越来越广。例如，2012年1月，意大利宣布他们在意大利古董商Edoardo Almagia与普林斯顿文物策展人Michael Padgett正在审讯的案件中，又顺藤摸瓜，发现了大都会和普林斯顿收藏的另外200件非法出境的意大利文物。

（李慧君 译自《洛杉矶时报》）