大都会艺术博物馆将翻新诺伦图书馆

　　新设计的主动学习中心将向儿童和儿童看护者开放

　　大都会艺术博物馆在2021年11月10日宣布，鲁思和哈罗德·D.尤里斯教育中心的诺伦图书馆（Nolen Library in the Ruth and Harold D. Uris Center for Education）将被重新设计为一个多用途的主动学习中心，此中心将为儿童和他们的看护者提供免费的服务。该区域面积达3500平方英尺，翻新后被称为诺伦图书馆的第81街工作室（the 81st Street Studio in Nolen Library），按计划将于2023年初开放。此工作室将重新构想博物馆要如何激发观众对大都会艺术博物馆百科全书式珍藏的探索欲望，培养他们的好奇心，并为大都会最年轻的观众群体设计新体验。博物馆已经选择了总部设在纽约的Koko建筑和设计公司（Koko Architecture + Design）负责这个价值500万美元的项目。

　　阿列克谢·库兹米切夫（Alexey Kuzmichev）和斯维特拉娜·库兹米切娃·乌斯彭斯卡娅（Svetlana Kuzmicheva-Uspenskaya）二人的共同努力促成了该项目。

　　大都会艺术博物馆馆长马克斯·霍莱因（Max Hollein）说：“教育活动是大都会博物馆的基础使命，博物馆坚定地致力于寻找有意义的新方式来服务我们社区和观众，包括那些最年轻的参观者。这种颇具想象力和洞察力的设计创造了一个神奇的区域，在这一区域内，孩子们可以按照多维度、完全沉浸式的方式与大都会的馆藏互动，并彼此交流学习，了解世界。我们非常感谢阿列克谢和斯维特拉娜为这一重要项目做出的贡献。”

　　大都会艺术博物馆的教育主管海蒂·霍尔德（Heidi Holder）评论说：“儿童及他们的看护者如何通过游戏类的活动与不同的材料及艺术进行互动，从而激发儿童的探索和学习科学知识？诺伦图书馆的81街工作室有利于大都会博物馆重新思考这个问题。该工作室将向儿童介绍艺术表达的多样性，并激励他们在我们的展厅和社区中大胆尝试，参与艺术和文化活动。”

　　斯维特兰娜·库兹米切娃·乌斯彭斯卡娅补充说：“阿列克谢和我坚信，艺术和创造力是年轻人体验和理解世界的一个重要手段。该项目将鼓励年幼的参观者以及他们的看护人探索材料和技术，欣赏世界各地多种多样的艺术传统，并从艺术中获得许多生活的益处。我很高兴能够支持这样一个项目。”

　　诺伦图书馆的第81街工作室将是一个利用艺术和物质材料，进一步促进日常生活中科学学习的跨学科、多感官参与互动、无需预约的知识探索和游戏区域。工作室专门为3至11岁的儿童和他们的看护者设计，将为观众提供动态的数字化互动和模拟体验，从而鼓励观众在制作、调查、批判性思维、解决问题，以及欣赏材料的不同维度及本质等方面的参与度。在博物馆开放期间，图书馆将为观众提供临时活动和自主的艺术制作项目，并安排绘本阅读——这是诺伦图书馆的一个受欢迎的传统活动。体验设计公司Bluecadet作为战略设计合作伙伴，将为该空间制作互动媒体。

　　大都会艺术博物馆教育部介绍

　　大都会艺术博物馆的教育部是维护该博物馆使命的核心力量，长期致力于使艺术对每个人都产生意义，并让人人都获得艺术的体验。大都会艺术博物馆是博物馆教育和公共项目方面的国家级乃至国际的领导者，它通过不断的创新和实验来突破边界，其尝试包括：现场和虚拟项目中包括促进职业发展和多样性的高中和大学的实习活动；中小学教师项目则培训教师将艺术融入各学科课程中；还有以杰出艺术家和学术为特色的讲座和研讨会；以及多语言的日常导览等等。

　　大都会艺术博物馆的图书馆介绍

　　大都会艺术博物馆拥有无与伦比的研究资源，欢迎国际学生及学者到访。《大都会博物馆1870年章程》展示了其雄心壮志——建立和维护一座艺术博物馆和图书馆。这一目标将通过馆内参考书、珍贵书籍、期刊、拍卖目录和其他材料等专业藏品类别来实现，其中还包含了模拟和数字藏品，进一步体现了大都会艺术博物馆百科全书式的收藏。大都会博物馆图书馆的藏品旨在用于推动艺术史全领域的研究和学习。诺伦图书馆的儿童书籍将被放置在新的空间里，而参考书籍已被移至沃森图书馆。

　　（郭欣佩  译自大都会艺术博物馆网站）