应对高温：博物馆可采取的措施

图片由本文作者提供

今年夏天，美国大片地区持续发布高温预警，近1.74亿人面临风险。从凤凰城到波士顿，从圣路易斯到坦帕，各城市正通过延长公共图书馆开放时间、改造仓库、建立韧性中心（译者注：由社区领导的可信赖机构，旨在紧急事件前、中、后期提高边缘化群体福祉，兼具改善生活质量和应急响应的功能）等方式，紧急设立应急避暑场所。正如我在最近一期安克雷奇博物馆（Anchorage Museum）的“Chatter Marks”播客节目中所谈到的，那些投资安装了良好暖通空调系统以保护其藏品的博物馆，早已具备条件，在极端高温天气下充当社区的避暑场所。今天的受邀嘉宾是亚利桑那州图森市第390纪念博物馆（390th Memorial Museum）的档案与藏品部主任基思·库克，他将在博客中借助自身案例，向我们讲述如何邀请公众前来休息纳凉，以及如何培训员工应对与高温相关的健康突发事件。

博物馆如何融入社区的气候韧性体系？例如，可以利用“文化遗产气候适应资源”（Climate Resilience Resources for Cultural Heritage）来查看未来几十年所在地区的风险预测，与负责应急响应的当地政府工作人员建立联系，还可以（借鉴基思的做法）与当地的图书馆、博物馆合作，将自家博物馆宣传为消暑休闲的好去处。

伊丽莎白·梅里特（Elizabeth Merritt），战略前瞻副总裁、博物馆未来中心（Center for the Future of Museums）创始主任

随着气候危机的持续，我们都被迫面对更极端的天气模式，包括强烈的热浪。我们身处亚利桑那州南部，确实感受到了高温。仅在今年，春天还没结束，气温就多次突破100华氏度（译者注：约为37.8摄氏度）。虽然相比去年，2025年的夏日雨季不那么令人失望，但总体也没好多少，在阳光下炙烤的日子变多了。这些极端高温对博物馆带来双重压力：一方面可能损害馆藏，另一方面也影响观众与在馆工作人员的健康。博物馆已经在各自社区采取行动应对这些问题。本文将分享我们博物馆为应对高温所采取的一些措施，供您参考实施。

在过去的两年里，我们馆进行了重大翻修，为整个场馆创造一个凉爽、温度均一的环境。这包括为屋顶和几面外墙加装隔热层，安装新的暖通空调系统。这样做不仅为我们的藏品提供了稳定的环境，也为员工和观众创造了更舒适的环境。自从安装了暖通空调系统，我们开始宣传本馆为消暑休闲的好去处，以吸引更多观众。

如果您拥有温控设施，为何不宣传这一点呢？让公众知道可以到您的场馆休息纳凉。解决问题从自身做起。

诚然，此类措施价格不菲——这次翻修花费了我们馆100多万美元（译者注：约700万人民币）。但博物馆也可采取其他无需巨额建筑项目预算的有效措施。

高温对人体可能造成巨大负担，尤其是对老年人和幼儿。随着气温升高，我们预计热衰竭、中暑等高温相关疾病会愈发多发重点掌握。博物馆可以通过制定针对高温健康问题的应急预案来应对。例如，我们馆的员工和志愿者接受了关于热衰竭和中暑的基本培训，重点掌握两者的区别、应注意的症状，以及如何急救。

热衰竭患者通常会感到头晕或恶心，并大量出汗。这些迹象表明身体正在超负荷运转以实现自我降温。遇到这种情况，建议员工和志愿者将患者转移到长凳上休息，为其提供一瓶常温水和电解质冲剂，帮助他们降温和补充水分，甚至可以提供湿纸巾让患者敷在脖子上。请注意，仅能提供常温水，冰水可能导致患者休克。为确保患者能及时获得帮助，请将应急物资存放在靠近博物馆入口、员工和志愿者都易拿取的地方。我们馆内，瓶装水和电解质冲剂放在大堂，员工和志愿者可以在患者一进门就提供这些物品。

中暑是一种危及生命的紧急情况，需要立即就医。典型症状包括皮肤潮红、体温过高且无汗。这些都是身体过热且无法自行降温的迹象。制定应急预案至关重要，要确保急救车辆能尽快抵达场馆。这对我们馆来说尤其如此，我们位于皮马航空航天博物馆（Pima Air and Space Museum，PASM）内部。这种情况下，应当根据预案，迅速将需求传达给合作机构，以便他们允许救护车进入场地。我们馆配备了几部对讲机，员工和志愿者可借此与皮马航空航天博物馆的伙伴沟通。一旦发生紧急情况，我们会指示一名员工或志愿者拨打911，同时安排其他人照看患者。随后，会有人联系皮马航空航天博物馆的工作人员，告知救护车正在赶来。届时，皮马航空航天博物馆的工作人员会等待救护车到达，将其引导至我们馆。

在紧急情况下要分工明确，可以指名道姓地安排某名员工执行特定任务。

根据观众参观时在户外活动的时间长短，可考虑在较炎热月份缩短开放时间。一年中大部分时间，我们博物馆的开放时间为上午10:00至下午4:30。但在夏季，我们会提前两小时闭馆，避开室外最高温时段——一天中最热的时间通常是下午早些时候到中段，在此期间发生高温相关疾病的风险会增加。调整运营时间，下午早些闭馆，是减少公众暴露于极端高温风险的一种方式。

极端高温已成为美国许多地方日常生活的一部分，危害人们健康。作为博物馆机构，应当为保护员工与观众制定预案，彰显自身作为社区一员的责任感与关怀意识。

补充资源
进一步了解气候危机如何影响博物馆，以及博物馆可采取的应对措施，请访问美国保护事业促进基金会（Foundation for Advancement in Conservation，FAIC）的“气候与可持续性”（Climate and Sustainability）网页。
进一步了解高温相关疾病的信息，以及如何帮助需要的人，请访问美国国家气象局（National Weather Service）的“高温安全提示与资源”（Heat Safety Tips and Resources）页面。

作者简介
基思·库克在亚利桑那州图森市的第390纪念博物馆担任档案与藏品部主任。他已在该馆任职七年，业余时间主要花在游戏上，网游桌游皆有涉猎。

（刘卓凡 译自美国博物馆协会）