旧金山现代艺术博物馆今夏将启动全面改扩建工程

　　旧金山现代艺术博物馆在视野开阔的尼尔•贝内兹拉馆长带领下将迎来全面的改扩建工程。届时，博物馆将变得更受欢迎，也会吸引更多的人潮，尽管该馆如今人气已经很高，有时展厅还显得有些拥挤。该馆四周高楼大厦林立，地标性建筑很多，不久的将来，改扩建的旧金山现代艺术博物馆（建筑面积将增加22.5万平方英尺），也将加入这些地标性建筑之中。

　　二十年前，这里到处是仓库和停车场，如今已成为了新的硅谷中心，也是旧金山的经济和文化中心。从一家小型博物馆发展到如今知名的大型国家级甚至世界级的博物馆，馆长认为主要归因于博物馆团队勤于思考，能够有先见之明。

　　在过去的18年中，毫无疑问，该馆在塑造当今旧金山风貌过程中，扮演着非常重要的角色。

　　扩建工程将于今年夏天开始启动。完工之后的博物馆将拥有足够的展览空间来展示费世尔家族1100多件当代艺术品——世界上规模最大和最重要的藏品之一。届时，旧金山现代艺术博物馆的地位将极大提升，甚至可与纽约现代艺术博物馆和伦敦的泰特美术馆相媲美（至少在二战后的艺术藏品方面）。

（陈双双 译自《赫芬顿邮报》）