法国卢浮宫开始着手修复“胜利女神”雕像

　　“萨莫特拉斯的胜利女神”，是一尊巨大的希腊雕塑，位于卢浮宫观众最常走的楼梯旁边（古希腊和古罗马艺术馆二楼一个展厅的楼梯口处）。如今，卢浮宫准备开展修复项目，因此该雕塑要从观众的视线中暂时消失一段时间。

　　卢浮宫的官员指出，该雕塑（制作于公元前2世纪）将会被拆散，工作人员将利用带有滚轴的运输设备将其转移到卢浮宫的另一个大展厅，并在那里进行系统的修复工作，以便还原其原本的大理石色彩。修复过程大约需要9个月。

　　该雕塑高5.9米（约18英尺），刻画的是希腊胜利女神尼刻（Nike）降落在战舰的船头之上的情形，但是雕塑中的头部和手臂残缺。卢浮宫的官员介绍，薄薄的衣衫，表现出了女神轻盈的体态；向前迈出的右腿以及张开的双翼，展现了雕刻家精湛的艺术表现力。但是，随着时间的流逝，大理石的表层已经有点泛黄。

　　该雕塑所处的楼梯口，是观众参观《蒙娜丽莎》的必经之路。而《蒙娜丽莎》也正在进行修复——观众将看到这幅名画前布置有众多的脚手架。“萨莫特拉斯的胜利女神”的修复项目，耗资约400万欧元。而在三年前，卢浮宫的镇馆之宝——《米洛斯的维纳斯》也经历了一次修复。

　　星期二是卢浮宫的闭馆日。修复项目也已经启动，工作人员搭起脚手架，忙碌着如何搬运雕塑的底座。卢浮宫的修复专家介绍说：“对研究希腊雕塑的专家而言，它是一件非常重要的艺术品……它能一下子吸引观众的注意力”。但他指出，在前期的修复研究计划中，他们面临一个巨大的难题：“因为这个楼梯口的观众流通量特别大，我们不可能在胜利女神的原位置进行修复，那样的话，会占用太多空间。”卢浮宫每年的观众数量达700万，而该楼梯口处于观众参观的要道。

　　至今，该雕塑出自哪位艺术家之手，仍然是个未解之谜。1863年，法国的一位外交官，查尔斯•查姆珀伊司乌(Charles Champoiseau)在爱琴海的萨莫特拉斯岛，发现了该雕塑。该雕塑曾经历过四次修复，最后一次修复是在1934年。而早在19世纪80年代，就有专家对该雕塑进行过大型修复，其中包括使用石膏，而这一修复做法，已经被业界普遍接受。

（陈双双 译自Star Tribune Travel网）