美国博物馆联盟2016年度“展览卓越奖”获奖名单

　　美国博物馆联盟“展览卓越奖”是由美国博物馆联盟策展研究专委会(CurCom)、博物馆展览专委会（NAME）、观众研究及评估专委会（CARE）和教育专委会 (EdCom)联合设立，对一年之中博物馆、动物园、植物园及其他非商业机构为公众策划的优秀展览予以奖励。

　　美国博物馆联盟2016年度“展览卓越奖”获奖名单（部分）如下：

　　一、 综合奖

　　1.“美国和美洲印第安部落签订的条约”，美国印第安裔美国人博物馆

　　该展览是全美博物馆中首个讲述关于印第安条约的展览。展览面积8000平方英尺，展期至2020年。

　　获奖点评：“评委一致认为该展览在各方面都表现优秀，特别是展览前期的测评、完整的叙事与精美的设计和有序的内容完美结合。该展览通过多元视角完美地展示了一个挑战性的议题，观众可以从中了解很多。”

　　2.“南加州：从海岸到仙人掌生长的地方”，圣地亚哥自然历史博物馆

　　该常设展览面积8000平方英尺，对2006年推出的常设展览“神秘的化石”进行了补充。两个展览一起向观众展示了从地质和古生物学意义上遥远的过去到生物学意义上的现在该地区的面貌，以及过去与现在的发展对未来的影响。

　　获奖点评：“评委们一致认为该展览在各方面都表现优秀，特别是浸入式的空间设计非常有趣，具有启发性，阐释方法效果佳。此外，双语种展板的运用充分考虑了当地社群的需求且增加了真实性。”

（李雨阳 译自美国博物馆联盟官网）