美国博物馆馆长访谈录之职业发展道路

　　引言：《11家博物馆，11位馆长：艺术与领导力访谈录》一书作者迈克尔•夏皮罗采访了多位艺术博物馆的馆长，馆长们介绍了他们的个人职业发展历程，特别强调了导师的重要意义，并且为年轻人给予了许多建议。
 
　　1. 塞尔玛•戈尔登（Thelma Golden），哈勒姆工作室博物馆首席策展人兼馆长

　　您如何看待博物馆馆长这门职业？对想要从事这一行的有色人种女性，您有何建议？

　　我们从事这一行，投身文化核心事业，但回想一下，不得不承认它跟我们想象的并不一样。什么是真正意义上的文化多样性？其实博物馆界，包括馆长和其它高层领导，并没有体现这一点，而这一行本身也没有从中受益。我认为在二十一世纪，博物馆要想继续生存下去并全方位展现自身魅力，就必须要以最精妙的方式展现文化多样性。做到这一点光有想法还不够，还需要有实际行动。在整个职业生涯中，许多人给了我启发、引导和支持。正因如此，作为女性，一名有色人种女性，我才能成为馆长，在博物馆界赢得支持，略有所成。

　　年轻女性想要发展自己的职业生涯，您有哪些建议？

　　我的第一个建议就是——诚实地回答这个问题：“你为什么想做这份工作？”它的前景不明，行路不易，并不一定是条康庄大道。你的工作动机将会影响今后的每一步。我经常说，比起在哪工作，更重要的是常常想想自己为谁工作。我曾在很多大型机构工作过，对我有影响的不是机构而是机构中的工作人员。你服务的对象对你的职业生涯及其发展至关重要。

　　2. 迈克尔•戈文（Michael Govan），洛杉矶郡立艺术博物馆馆长兼首席执行官

　　对您影响最深的导师有哪些？

　　我有很多导师，这让我明白培养我们当中的一员需要很多人的努力，要源源不断地付出精力和经验去指导年轻人的成长。我的脑中浮现出了许多人，他们都曾这样关心、帮助过我。威廉姆斯学院艺术博物馆的埃德•埃平教授，这位艺术家对我的影响最大。汤姆•科恩斯（古根海姆博物馆前馆长）对我也影响颇深，特别是他的反叛精神和面对新事物的开放心态，如果没有他，我不会成长这么快。

　　还有一些慈善家和商业领导在工作和生活中给予我很多帮助，艺术商也教会了我很多东西，但像瓦尔特•德•玛利亚、劳伦斯•维纳、弗瑞德•桑德贝克和弗兰克•盖里这些艺术家和建筑师对我的影响更深。

　　安•特哈农库特（费城艺术博物馆前馆长）非常适合担任馆长，她知道怎样举办一场成功的展览，怎么处理身边的政治关系。由她负责的布朗库西或巴尼特•纽曼的展览富有格调，井然有序。还有塞尔曼•戈尔登馆长，十年以来，她一直都是我的良师益友，我总能从她身上学到很多。

　　您对年轻人有什么建议吗？

　　我只有一条建议，用心看、仔细听、去感知、去吸纳。这是我唯一的一条建议。成长的每一个阶段都需要导师的参与。

　　3.格伦•洛瑞（Glenn Lowry），现代艺术博物馆馆长

　　对您影响最深的导师有哪些？他们为何重要？

　　带我走上艺术史这条路的米罗•毕切（曾担任史密森博物学院弗利尔美术馆和赛克勒美术馆的馆长），还有威廉姆斯学院艺术博物馆的传奇教师——莱恩•费森都是对我影响深远的导师。我认识莱恩的时候，他当时担任威廉姆斯学院艺术博物馆的馆长，他让我感受到在博物馆工作的乐趣，教我为人处世以及与捐赠者打交道的技巧。还有里基•汉密尔顿的父亲——乔治•汉密尔顿，从一名老师成为全国最知名的博物馆馆长之一，在他身上我学会了如何思考，如何将所学知识运用到艺术审美和博物馆管理中。

　　还有弗兰克•罗宾逊，他在担任罗德岛设计学院博物馆馆长时，我曾在那里工作，当时我还是研究生。对年轻后辈来说，可能没有比他更好的导师了，他总是充满活力，想法层出不穷。我和他现在仍然很亲密。在他看来，当博物馆馆馆长是件令人无比兴奋的事。

　　奥列格•格拉巴是我在哈佛的老师。他十分睿智，令我感受到研究的价值和乐趣：如何提问。学会了如何提问，话题就不再是关键。只要知道问些什么，你总能学到东西。他们是除了母亲之外对我影响最深的人，我的母亲也一直影响着我，可以说她是个对什么都好奇的人，而这一点我认为对历史学家或博物馆馆长十分重要。

　　如果让您给一名想成为博物馆馆长的年轻人提意见，您会说些什么？

　　我认为把目标定为博物馆馆长是不对的，他的目标应该是成为一名优秀的艺术史学家，虽然在这条路上，你可能最后会当老师，这也挺好的，如果我当了老师或者最后干了别的工作，应该也很兴奋。但一定要将成为一名艺术史学家作为你的追求目标，如果你性格合适，能力不错，就有机会去博物馆工作，还有可能进入管理层，但我不会建议你开始就将目标定为博物馆馆长的。

　　4.安• 菲尔宾 （Ann Philbin），洛杉矶加州大学哈默博物馆馆长

　　在美国，越来越多的女性成为博物馆馆长以及艺术界的领导人，您作为博物馆的女性领导者怎么看待这一现象？

　　安妮•帕斯特马克将在纽约布鲁克林博物馆任职，我听到这个消息真的很开心。那可是个重要机构，这个消息太让我高兴了。以后会有越来越多的博物馆馆长由女性担任，这是大势所趋。我想博物馆理事会终于认识到，女性也能成为优秀的领导者，即便她们不一定比男性更强，至少也不会逊色于他们。男同胞们，要小心了。

　　您担任过导师吗？

　　可能我在不经意间引导过别人，就像凯西•哈尔布莱希引导我那样。很多我以前在哈默的同事都发展不错，他们也曾感谢我对他们成长提供的帮助。他们经常提到要迎接挑战、勇于创新，不要贪图稳定等等。这就是哈默人一直在践行的，也是我希望和人们分享的经验。

　　5.马修•泰特尔鲍姆（Matthew Teitelbaum），美国波士顿艺术博物馆馆长

 　　对想成为馆长的年轻人，您有什么建议？

　　我首先会问他们：“为什么？想成为馆长的原因是什么？”我想问问他们是否明白当中需要付出的努力，以及在这个瞬息万变的时代里，这是否与他们真正的目标有联系。如果是因为热爱艺术，那我的回答就是去当一名大学教授吧。你热爱艺术，很好！我很满意这个答案，去大学教艺术吧！但如果你想去博物馆工作，那么你的答案应该围绕公共领域，围绕如何满足大众，为大众创造价值。如果你能说出这几点，那我就会问你：“你了解现在的趋势吗？比如增强用户体验，你做好顺应这些趋势的准备吗？”我会对他们提出这样的问题。

　　6.胡利安•苏加萨戈伊蒂亚（Julián Zugazagoitia），纳尔逊•阿特金斯艺术博物馆馆长兼首席执行官

 
　　您对年轻人有什么建议？

　　前不久我还跟梅隆大学暑期学院的朋友们聊起这个问题。我鼓励他们参加与生态艺术领域相关的一切实习活动。我从没做过我梦想的实习工作，我以前当老师，毕竟人总要想办法挣钱养活自己，对我而言就是教书了。我的一些朋友曾在卢浮学院的美术馆或拍卖行实习过，我虽没有这种经历，但我认为这也是非常重要的经历。

　　商业画廊也是如此吗？

　　是的，因为它能使我的经验更加丰富，而在今天会更有意义，因为商业画廊与非营利性博物馆的界限越来越模糊。或者你也可以在某位艺术家的工作室呆上一个夏天，做他的助理，学着从他的角度看待事物。虽然你想工作的地方是博物馆，但是体验艺术世界的方方面面能让你受益匪浅。

　　作者简介：

　　迈克尔•夏皮罗（Michael E. Shapiro），于1995至2015年期间担任亚特兰大艺术博物馆馆长，此前曾在圣路易艺术博物馆和洛杉矶郡立艺术博物馆工作，曾担任美国博物馆联盟2015年亚特兰大年会暨展会主席。著有《11家博物馆，11位馆长： 艺术与领导力访谈录》一书。

（柳青 译自美国博物馆联盟网站）