英国六大文化遗产项目获彩票文化遗产基金资助

　　英国彩票文化遗产基金近日宣布将资助阿伯丁艺术馆改建工程等六大项目，首批拨款共计六6800万英镑。阿伯丁艺术馆获赠12.6万英镑（工程总造价1000万英镑）用来修复馆内三座相连的建筑并新建一个屋顶画廊，该馆藏有JMW•特纳、克劳德•莫奈、弗朗西斯•贝肯和翠西•艾敏等艺术家的重要作品。

　　其他受资助项目分别是西尔弗斯通赛车巡回赛、贝尔法斯特的卡洛琳号战舰、康沃尔郡档案中心、伦敦亚历山德拉宫和达勒姆郡的奥克兰堡。

　　英国赛车手俱乐部（一个非营利机构）获赠44.6万（工程总造价910万英镑）用来修建档案馆、在俱乐部入口建立文化遗产中心以及用于记录杰基•斯图尔特、斯特林•莫斯和克里斯塔•沃森等前赛车手们的口述历史。

　　卡洛琳号战舰将获赠84.56万英镑（工程总造价1220万英镑）用来把战舰改成一个旅游景点，它将是泰坦尼克区城市发展项目的一部分。皇家海军国家博物馆计划在2016年日德兰海战百年纪念前完工。

　　位于雷德鲁斯的康沃尔矿业文化遗址将建立一个新的档案馆，该工程获赠38.6万英镑（工程总造价980万英镑）。

　　伦敦亚历山德拉宫获赠84.48万英镑（工程总造价1680万英镑）用来修缮王宫中最具历史意义的部分建筑、英国广播公司演播室和维多利亚大剧院，并对观众开放。

　　奥克兰堡收藏了很多17世纪西班牙艺术家弗朗西斯科•德•苏巴朗的画作，2011年在当地慈善家乔纳森•卢飞尔的帮助下成立信托机构。奥克兰堡获赠的100万英镑（工程总造价1000万英镑）将用来修复城堡，并使其首次对公众开放。

（侯雁  译自英国博物馆协会网站）