英国博协官员发言：博物馆能成为人们生活必不可少的部分吗？

　　英国博物馆协会政策及交流部主任莫里斯• 戴维斯近日被聘为诺丁汉特伦特大学客座教授。他在就职演说《我们来自哪里？我们身处何方？我们将何去何从？》中向听众表达了他的期望——希望博物馆成为人们生活中必不可少的部分，这对社会发展至关重要。

　　以下是莫里斯发言的精彩片段：

　　如今博物馆不再是人们鲜少涉足的收藏奇珍异宝、只向人们展示高深知识的地方。博物馆能与当代生活紧密相关吗？

　　我认为博物馆首先必须向更多不同背景的人群展开欢迎的姿态并和他们的生活紧密关联。小部分的观众能在博物馆获得深刻的、可能改变生活的体验。例如，英国博物馆协会在科尔切斯特博物馆为流浪者举行了一次名为“博物馆改变生活”的活动，其中一个参与活动的年轻流浪者说：“活动对我影响很大，我对此有很强的感觉…我被解放了。”

　　尽管如此，至今大部分参观博物馆的人都只是偶然访问。博物馆有大有小，每家博物馆每周都有几十、几百或者几千名观众造访，可这些观众都获得了满意的体验吗？

　　我们面临的现实挑战在于如何找到低成本方法去深入地吸引观众。虽然已经有很多案例，但我认为在这一领域我们仍然知之甚少，值得探索。我们最大的挑战可能是如何吸引那些普通的、顺便造访的观众！

（侯雁  译自英国博物馆协会）