英国博物馆协会就“观众可否在展厅拍照”发起投票和讨论

　　日前，英国博物馆协会开辟投票网站，呼吁该协会会员参与“观众可否在展厅拍照”投票及讨论活动，持不同意见的会员纷纷在网上留言，各抒己见。

　　大部分人认为是否能拍照还得视展品类型而定。来自雷克瑟姆县自治郡博物馆的乔纳森·迦蒙德认为，拍照仅仅会对艺术类博物馆有不良影响，因为此类博物馆会担心拍摄会对展品带来损害，或是有版权方面的顾虑，担心居心不良者利用所拍照片制作印刷品和出版物。而社会历史、工业历史、自然历史及考古等方面的展览就不用过于担心，因为大部分展品都被放在展柜内，有玻璃阻隔。迦蒙德还认为如果有人想把所拍照片上传上网，只需请他们告知博物馆并注明出处即可。

　　摄影师德里克·特立罗是一个从业18年的博物馆及美术馆专业摄影师，他认为问题的根源在于禁止拍照的依据是什么。闪光灯仅对一些染色织物、早期照片及对紫外线敏感的染料有损（此类展品对光敏感，如经常拍摄会对其产生损坏），但是对绘画、雕塑和瓷器是无碍的。此外，专业摄影与非专业区别很大，非专业照片也不会被用作出版用途。

　　也有人认为拍照无碍。英国博协会员史蒂文·格兰德认为，博物馆只需注明“所拍照片版权归博物馆所有”、“禁止使用闪光灯”等字样即可，而无需禁止拍照。很多人出游都会拍照或摄像，阻止拍摄会使一部分观众止步于博物馆。观众会觉得参观本属于公众的展品却不能拍照是件很奇怪的事。事实上大部分人都不会仅仅满足于在电脑上看到这些伟大的展品，相反，网上精美的图片会吸引他们到博物馆来参观实物。史蒂文·格兰德还补充说，阻止展厅里所有人用相机或手机拍摄会花费很多人力却收效甚微，观众偷拍是防不胜防的。而且用作商业用途的照片需要技术、时间、精确的灯光、精良的设备和最好的数字处理程序。与其浪费时间阻止拍照，不如把精力放在管理观众上，让这些拍照者更加文明、更有秩序。

　　露易丝·韦斯特是一位教授艺术设计的大学教师，她认为她在博物馆拍摄的照片是她做研究和教学的丰富资源，拍摄照片有利于她更深刻地理解展品。此外她身患残疾，也不可能在一件艺术品前站立太久，必须拍回去再细细观赏和研究，所以拍照成了她参观博物馆的必要环节。

　　也有人指出博物馆无需禁止拍照，但必须呼吁观众文明参观，顾及他人的感受。博协会员苏菲·迦明谈到她访问德国一家博物馆的经历。她遇上的一位观众兴致勃勃地用手机拍下了几乎每一幅绘画作品却忘记关上手机的电子快门声，在安静的博物馆中时刻响起的快门声变成了令人不快的噪音，严重影响了他人的观赏情绪。她建议博物馆在允许拍照的同时应该提醒观众关掉电子噪音，文明参观。

　　“观众可否在展厅拍照”投票及讨论活动还在继续，英国博协的会员和网友还在继续投票和讨论。投票结果和部分讨论内容将发表于英国博协杂志12月刊。

（侯雁 译自英国博物馆协会网站）