英格兰艺术委员会将为文化机构投入更多的彩票收入

　　据英国博协报道，英格兰艺术委员会（以下简称ACE）将从明年4月份起为“国家投资组合计划”（该计划为英国近700家机构提供资助，于2012年3月1日正式启动）投入更多的彩票收入，以弥补财政补贴的削减。

　　2014/15年度，696家机构从国家投资组合计划中获得3亿5580万英镑的资金，其中财政补贴达3亿2750万英镑，彩票投资达2830万英镑。从2015/16年度到2017/18年度，彩票投资将增加到每年6000万英镑，财政补贴将削减至2亿7100万英镑，总预算达3亿3100万。

　　ACE在一项声明中表示，自2010年以来，英国国家投资机构的财政补贴已减少36%。倘若不加大彩票收入的投入，下一轮预算将只能为250至300个机构提供资金支持。彩票收入将投向巡展项目和面向儿童和年轻人的组织机构。

　　ACE首席执行官Alan Davey称：“此举措非常实用，自英国国家彩票（National Lottery）发行以来，这些资金已经帮助艺术文化产业成功应对各种各样的挑战。”

 　　“在当今公共资助不景气的情况下，彩票收入能为几百家非营利机构提供资金保障。我们将对这些机构一视同仁，因为它们都能促进人们共同目标的实现，繁荣英国的文化艺术。”

 　　“投资组合中所占比例最大的仍是财政补贴资金。我们认为，在文化艺术基础设施建设方面，彩票收入只能是补充角色，真正的主角一直都是财政补贴。”

　　英国博协副主席David Fleming认为：“ACE的此项通告表明，开展文化活动可利用的资金已大大减少，因而许多机构将缩减相应的工作岗位和活动。ACE新政策的实用性毋庸置疑，但我们也要意识到其中潜在的不良影响，认识到国家及地区之间文化投资的不平等并不会因此而消除。”

　　《英国彩票、艺术与社区政策》报告则批评ACE的行为破坏了“彩票收入只能用于新兴及附加活动”的指导性原则。报告指出：ACE在一些机构和常规项目中投入了越来越多的彩票收入，而之前，它们都是由财政补贴资助的。

　　ACE称，尽管彩票投资不能替代政府投资，但它可以为政府及其他计划项目提供有力补充，从而确保文化艺术事业获得最好的发展。

（李淑文 译自英国博协网站）