2017国际博物馆日主题阐释

　　一、国际博物馆日的历史

　　1.博物馆运动

　　国际博物馆日正式设立之前，国际博协（ICOM）于1951年在国际博物馆界集中举行了一次“博物馆运动”会议，讨论主题为“博物馆与教育”。会议进一步制定框架，探讨如何让更多人参观博物馆，由此诞生了设立国际博物馆日的想法。

　　2.1977年决议

　　1977年，国际博协大会在前苏联莫斯科召开。为进一步将博物馆创造性的愿景与其实践努力有机结合，从而吸引全世界人民关注博物馆的活动，会议通过一项决议——正式设立一年一度的国际博物馆日。国际博物馆日的设立向世界传递着这样的信息：“博物馆是文化交流的重要途径，它们不仅能丰富文化知识，还能增进相互理解，加强合作，促进和平。”

　　3.博物馆界统一主题

　　国际博物馆日逐渐引起了更多博物馆的关注，人们越来越希望博物馆界能够联合起来，举办多元的活动。1992年，国际博协首次为当年的博物馆日主题提出了建议——“博物馆与环境”。

　　4.创建全球共有的身份认同

　　1997年，国际博协发布第一张官方海报，主题为“打击非法贩运文物的行为”，该海报被28个国家采用。

　　5.增进交流

　　2011年，国际博协开始引进国际合作方，并建立了专门的网站和交流工具，标志着国际博物馆日发展史上的一大转折。国际博协还于该年首次赞助了“博物馆之夜”活动，这项活动于每年离5月18日最近的周六举行。

　　二、国际博物馆日简介

　　自1977年起，国际博协每年举办国际博物馆日活动，纪念国际博物馆界的这一特别日子。每年的这一天，参与其中的博物馆策划与当年国际博物馆日主题有关的创意项目和活动，吸引公众参与，凸显博物馆的发展历程及其在服务社会方面的重要作用。

　　国际博物馆日的设立，旨在让人们意识到：“博物馆是文化交流的重要途径，它不仅能丰富文化，还能增进相互理解，加强合作，促进和平。”为庆祝国际博物馆日，博物馆可在每年的5月18日前后举办相关的庆祝活动，活动可以持续一天，一个周末或者一星期。

　　在世界范围内，越来越多的博物馆参与国际博物馆日的活动。2015年，来自145个国家的35000多家博物馆都参与了当年的国际博物馆日活动。

　　三、主题阐释

　　国际博协每年都会为当年的国际博物馆日选定一个与社会相关的主题。

　　2017年的主题为“博物馆与有争议的历史：博物馆讲述难以言说的历史”。

　　历史在帮助我们定义人物的身份角色方面发挥着重要作用，我们也通过一些重要历史事件给自己定位。不过，那些充满争议、千疮百孔的历史事件之间并非没有关联，它们或鲜为人知，或被人误解，往往影响我们所有人，并在全世界范围内引起共鸣。

　　博物馆的藏品将历史呈现于大众眼前，促使我们反思过去。因此，博物馆可以利用国际博物馆日的机会向公众呈现并描绘伤痛历史，鼓励观众跳出自己的亲身经历思考问题。

　　这一主题通过聚焦博物馆对促进人们友好相处的核心作用，强调了接受一段饱受争议的历史，是我们高举和谐统一旗帜、共同憧憬美好未来的第一步。

　　博物馆协调并传达多方观点，以此呼吁各方平和看待伤痛的历史。同时还与公众分享历史知识，赋予其新的含义，帮助我们了解当今世界。博物馆因而成为我们传递共同价值的有力途径，在不同的地缘政治空间打造命运共同体。

　　所以，这一主题强调博物馆对现代社会所做的重要贡献。不同社会时期的根源性问题或塑造社会形态，或造成社会分裂，博物馆为激励人们反思这些历史问题提供途径。博物馆通过多种渠道和不同方法展现历史，帮助我们理解过去、接纳过去，与历史对话。

　　关于2017年国际博物馆日主题

　　国际博协成立了一个由知名专家组成的科学委员会，帮助大家进一步了解这一精妙诡谲而又引人深思的主题。
如有疑问，请发送邮件至 imd@icom.museum

　　四、海报解释

　　国际博协每年都会为国际博物馆日制作相关主题的海报、明信片以及网络标语，让参与活动的博物馆响应主题，通过别出心裁的设计吸引观众。

　　虽然2017年的海报主题在理解和扩展方面比较棘手，我们仍想紧扣主题进行设计。海报将反映出我们在应对有争议的历史与禁忌，以及讲述博物馆不可言说的历史时所面临的难题。充满争议的历史通常让人不由得保持缄默，处理起来也极为困难棘手。这一观点将在2017年的海报中得以体现，海报将会以没有公开的事件或者不能轻易公开的事件为重点，鼓励大众打破枷锁，自由发声，并且通过在公众与博物馆之间分享知识来减轻良心的不安。同时，这些海报还会激励博物馆将有争议的历史重新展现在我们面前，以崭新的角度审视它们，帮助我们更好地了解历史。通过这样的方式，博物馆将会成为人们直面过去，正视历史，友好相处的重要场所。

　　如果您想使用这一海报但没有相应的语言版本，请联系当地国际博协的国家委员会。

　　五、给博物馆的建议

　　博物馆要组织有序！

　　为确保国际博物馆日能实现目标，我们需要您的帮助！国际博物馆日不仅吸引了世界各地公众，也引起各地博物馆专业人士的关注。我们希望您能按照国际博物馆日的相关原则与规定，为2017国际博物馆日活动出谋划策。以往各届国际博物馆日活动或新颖独特，或遵循传统，虽然预算规模决定了活动内容，但这些广泛的题材一定能激发您的灵感。

　　我们建议您遵循下列八项重要步骤：
 
　　1.瞄准特定目标群体

　　常规访客有哪些？有没有新的受众群体？社会弱势群体？特定观众：儿童，青少年，老年人，残障人士等？

　　2.确定目标观众

　　开发新的观众群体还是吸引各类访客？提升博物馆形象？积极参与社区活动？向政府当局发声，表达意见？提高机构在潜在合伙人中的认知度？

　　3. 确定博物馆定位

　　博物馆的目标观众也和博物馆的定位有关。国际博物馆日彰显了博物馆在社会中的重要地位，展示了博物馆的方方面面。因此，各大博物馆要找到适合自己的定位：是走创新路线的博物馆？还是关注社会问题的博物馆？是充满活力，与时俱进的博物馆？还是贴近群众的博物馆？或者是带动旅游行业发展的博物馆？

　　4.促进合作与赞助

　　国际博物馆日创造了一个机会，帮助各博物馆就藏品收集，协调合作和融资等方面开展地区、国内甚至国际间的合作，它们可以通过与博物馆专业人士、其他博物馆、相关协会、私企及其他组织开展合作等形式来实现。

　　5.制定精确的预算方案

　　大型组织和小型机构都可以组织开展国际博物馆日的相关活动。活动所需的人力和财力取决于博物馆想组织的活动规模。

　　6.开发出奇制胜的新项目

　　下一部分，我们会为您提供各种在以往各届国际博物馆日活动中成功实践的创意。意想不到的新颖项目是成功的关键。

　　7.提升沟通和宣传策略

　　我们已经开发出一系列交流工具来帮助您完善策略。国际博协及其网络系统也是沟通渠道之一。

　　8.活动后的评估工作

　　对国际博物馆日活动取得的成功和带来的积极作用进行分析，这点十分重要。因此有必要根据观众来制定衡量活动成功与否的标准。一些判断活动是否成功的指标包括：出席人数，达成的长期合作，发布活动相关信息报道的媒体数量。

　　六、合作伙伴

　　1.Semantika公司

　　跟2015年和2016年一样，2017年国际博物馆日活动互动地图将继续由Semantika创建，该公司为全球文化遗产部门提供信息技术解决方案，在技术创新、智能设计和战略合作协议方面经验颇丰。

　　Semantika是开发和整合网络和移动应用程序的专家，其中最闻名的当属Museums.EU 与 Museu.ms，这2个网站使人们有机会了解世界各地的文化遗产。

　　2.欧洲博物馆之夜

　　从2011年开始，国际博协在每年国际博物馆日之前的星期六都会举办“欧洲博物馆之夜”。

　　今年，“欧洲博物馆之夜”将于2017年5月20日至21日晚间举行。2005年，法国文化与交流部创办了这一活动，鼓励博物馆向公众免费开放至凌晨1点。博物馆开放晚间参观时段，这种更具创意，更加注重感官体验的方式让人们从全新角度欣赏藏品。

　　去年是第11届“欧洲博物馆之夜”，在33个欧洲国家的博物馆共同合作与动员下，参加活动的“夜猫子”度过了奇妙的一晚。各种节目精彩纷呈，吸引了许多不愿在白天参观的年轻观众。

　　3.欧洲博物馆论坛

　　2017年5月3日至6日，在克罗地亚萨格勒布举行的年度庆典上，欧洲年度最佳博物馆奖（EMYA）迎来了它的40周年纪念。

　　国际博协于2013年9月开始与欧洲博物馆论坛（EMF）合作，后者每年都会组织评定欧洲年度最佳博物馆奖。
  
　　欧洲年度最佳博物馆奖与国际博物馆日于同一年设立，旨在奖励博物馆设立严格标准、采用创新方式吸引更多访客。该奖项十分重视在交流、呈现和解说方面有所发展和创新，以及对欧洲博物馆界标准产生影响的博物馆。
 
　　该活动不仅鼓励欧洲博物馆追求卓越，还为沟通和思考当代博物馆问题提供了平台。

（粟佳文 译自国际博物馆网站）