博物馆艺术品授权项目为家装设计添灵感

 　　这条丝巾的设计受罗伊•利希滕斯坦的《格林街壁画》（Greene Street Mural）的启发，现代艺术博物馆供图。

　　当你参观一场博物馆展览的时候，或许你会对某件艺术品十分着迷——比如一件精美的丝织品或漂亮的艺术品——你甚至想把这件艺术品据为己有。

　　博物馆也逐渐了解观众的这种需求。许多博物馆积极地与设计公司和制造商开展授权许可项目，让他们复制艺术品上的图案或使用藏品来给新的设计带来灵感。

　　文化机构认为这种合作伙伴关系不仅可以扩大机构的影响力，而且还有利于机构获取资金支持。家居装饰公司也非常珍视这样的合作机会，他们把那些具有历史和文化内涵的藏品融入到装饰设计之中。

　　纽约现代艺术博物馆的发言人露丝·夏比洛指出，授权许可项目具有多重目的。“这是扩大现代艺术博物馆品牌和教育使命的一个重要方式，它使我们能够吸引许多新观众，而且它能够源源不断地给我馆带来资金收入，为博物馆其他项目的开展提供了资金支持。” 这些资金会投入到博物馆项目和展览中。

　　吉尔伯特•贝克1978年创作的“彩虹旗”，是代表同性恋骄傲的旗帜，它最近成为现代艺术博物馆的一件永久性藏品，而且博物馆商店中出售该旗帜的复制品。丝巾上印有罗伊•利希滕斯坦1983年创作的《格林街壁画》和1967年创作的《有螺栓的现代绘画》（Modern Painting with Bolt）的图案。一只手表上印有《白光》（1954年）的局部图案，《白光》是杰克逊•波洛克创作的最后几幅画作之一。

　　现代艺术博物馆在美国享有与勒内•马格利特创作的艺术品相关的一整套家居饰品的经销权。在Fab.com网站可以买到它们——即一套密胺仿瓷盘，上边印有与艺术品相关的图案。

　　2014年，现代艺术博物馆和优衣库联手合作，展示沃霍尔、巴斯奎特、蒙德里安、哈林和其他艺术家的作品。如今，该合作项目仍在继续。

　　夏比洛指出“这一合作伙伴关系令现代艺术博物馆感到振奋。它是我们首次将收藏的艺术品授权出去，把它们运用到服装和各类饰品中”。她说道，博物馆藏品研究员和优衣库通力合作，挑选主题，最终确定产品和包装。

　　新墨西哥博物馆包括4个独立的机构，其中的印第安人艺术和文化博物馆与国际民俗艺术博物馆已经与多个家居装饰公司签署授权协议。

　　新墨西哥博物馆基金会的发言人帕梅拉•凯利说道：“长期以来，新墨西哥州吸引到许多冒险家和艺术家，他们慷慨地把许多物件捐赠给我们的博物馆”。

　　凯利说道：“我们博物馆中的绝大多数藏品都是独一无二的，因为它们是仪式上、欢庆活动上或日常生活中使用的物件。我们的许多藏品都具有文化价值，所以我们要求被许可方不得‘复制’任何一件藏品，而是通过藏品来寻找灵感，创作一件新的艺术品或新的艺术形式，只不过原作品上的某些元素依然可以辨识出来。”

　　去年春季，新墨西哥博物馆丰富的库巴织物藏品给亚特兰大市的地毯生产商斋浦尔家居公司提供了灵感。

　　斋浦尔家居公司的总裁阿莎•乔杜里指出：“我们的设计师参考了大量精美的、视觉丰富的图案，然后使用再生纤维来制造地毯”。

　　位于北卡罗来纳州的瓦尔迪斯纺织公司是新墨西哥博物馆的另一个被许可方。该公司设计的普韦布洛提花家具装饰织物，就是受到了一件古代陶罐（公元1000至1200年）的启发。为了研究原件有棱纹的表面和了解它的历史，工作人员需要绘制水彩画，进行数字化扫描，然后使用棉花和雪尼尔纱编织，模仿出织物上那种褪色般的表面。

　　山核桃木家具公司与新墨西哥博物馆和温特图尔博物馆（亨利•法兰西丝•杜邦在特拉华州的故居，如今成为了一座装饰艺术博物馆）签署了授权协议。山核桃木家具公司的产品包括高雅的亚历山大沙发（设计灵感来源于托马斯•谢拉顿撰写的关于家庭图书馆的一本书）和一张餐桌（上面刻有中国式装饰风格的图案，灵感来源于一张壁纸）。

　　山核桃木家具公司的发言人斯基普•拉姆雷说道：“如果我们没有直接与博物馆进行合作，那么这些精美的设计是无法实现的”。

　　其他一些机构也开展了这样的授权许可项目。

　　今年6月，大英博物馆宣布该馆与“牧蓝得地毯公司”签署了一项协议，授权该公司借鉴日本艺术家葛饰北斋（以描绘海浪与鹤的木版画而著称）的作品来生产地毯。伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆与多家国际家居公司签署了授权协议，许可他们使用该馆纺织物藏品上的图案。另外，许多被子、装饰品和家具的设计都来源于位于纽约的美国民间艺术博物馆的藏品和设计作品。

(陈双双 译自《华盛顿邮报》)