美国博物馆联盟2016年度“优秀个人”获奖名单

　　1. 杰出贡献奖

　　获奖者为在博物馆界工作20年以上，且贡献卓越的个人。

　　艾琳•平野•井上（Irene Hirano Inouye） 
　　华盛顿特区日美协会会长、洛杉矶日裔美国人国家博物馆首位总裁

　　她任洛杉矶日裔美国人国家博物馆首位总裁长达20年，自华盛顿特区日美协会2008年末成立以来一直在该机构担任会长。

　　艾琳曾是福特基金会和克雷斯吉基金会的理事及前任主席，史密森基金会亚洲及泛太平洋裔美国人中心委员会成员，史密森基金会美国国家历史博物馆理事会的一员。她还曾任美国博物馆联盟理事会的主席。

　　获奖点评：“艾琳的工作不仅在美国博物馆联盟和博物馆界值得称道，同时还是许多非营利机构和文化机构的典范。美国博物馆联盟杰出贡献奖奖励那些长期努力工作、取得卓越成绩的个人。艾琳对博物馆、博物馆界和整个文化界都做出了贡献。”——美国博物馆联盟主席及总裁劳拉•洛特（Laura L. Lott）

　　2. 南希•汉克斯（Nancy Hanks）专业卓越纪念奖

　　获奖者为在博物馆界工作少于10年的卓越人才

　　加雅特蕾•达斯（Jayatri Das）
　　富兰克林学会科学博物馆首席生物科学家

　　达斯于2006年以高级展览及活动策划专员身份加入富兰克林学会科学博物馆。她于2008年被任命为该博物馆有史以来最大展览的首席展览策划。

　　2012年，达斯晋升为科学内容部首席生物科学家，主要负责为参观者设计学习资源。她的职位还包括担任博物馆的发言人。

　　获奖点评：“加雅特蕾•达斯不仅是一位知识渊博的科学家，同时也是一位杰出的交流者和撰写者。在短短的8年间，她已经成长为博物馆一位值得信任的领导者，她成为了首席生物科学家，并且受到多个国家级组织的邀请。”——富兰克林学会科学博物馆科学内容及学习技术部主任Karen Elinich

　　3. 杜德利•威尔金森（Dudley-Wilkinson）特殊贡献奖

　　该奖项由美国博物馆联盟的藏品保管员协会评选，是美国博物馆藏品管理方面最高的荣誉。

　　约翰•西蒙斯（John E.Simmons）
　　宾夕法尼亚州国际博物馆咨询公司Museologica

　　西蒙斯自幼就对博物馆事业充满兴趣，11岁时就建立了自己的博物馆。他在大学期间就曾在学校自然博物馆工作。他的第一份博物馆工作是在沃斯堡动物园，之后在加州科学院担任藏品管理主任一职，接下来他还在堪萨斯大学自然博物馆任职，同时还是该校博物馆专业的负责人。

　　除了管理Museologica外，西蒙斯还任肯特州立大学及哥伦比亚国家大学博物馆系的教授。他同时还是宾州州立大学地球矿物博物馆和艺术馆的兼职藏品研究员。

　　获奖点评：“西蒙斯为博物馆的发展做出了巨大的贡献，他出版著作颇丰还长期在美国博物馆联盟博物馆评估二期项目（MAP II）中担任评估员。他还加入了自然保护委员会、藏品保管员委员会和博物馆联盟藏品保管员协会。西蒙斯将担任美国博物馆联盟藏品保管员协会2017届的主席。” ——俄克拉荷马大学萨姆•诺贝尔博物馆馆长苏西•阿姆斯特朗（Susie Fisherman-Armstrong）。

　　4. 美国博物馆联盟教育专委会卓越实践奖

　　该奖项由教育专委会资助，本奖颁发给在博物馆教育方面做出突出贡献的个人。

　　简•布雷尔（Jane Burrell）
　　洛杉矶郡博物馆教育和公共项目高级副主管

　　布雷尔在洛杉矶郡博物馆教育和公共活动部门任职32年，其中有23年任该部门的负责人。她建立了一支面向社群的工作团队和一套艺术教育的方法。她设计的获奖公共活动很创新、富有影响力，并且操作性很强。

　　获奖点评：“评委们非常欣赏布雷尔为艺术教育孜孜不倦地努力工作，以及她为她的团队、博物馆、社群及行业所做的工作。”

（李雨阳 译自美国博物馆联盟网站）