鱼传尺素

【相关文物】： 元青花莲池鱼藻纹盘

元 
1956年常德出土
高8厘米 口径45.3厘米

这件莲池鱼藻纹盘纹饰繁复，层次分明，盘内用线条隔开三层，外壁一层。外壁画缠枝莲纹，内口沿饰十字锦纹；内壁画缠枝牡丹纹；内底心是主纹双鱼水藻纹。盘心两条鲤鱼，一上一下，游戏于水藻睡莲之中，一条悠闲平缓前游，一条扭体摆尾向上跳跃，自然生动，情趣盎然。

鱼，为人们所喜爱，除了它的食用价值外，还由于它是一种美好的文化象征。鱼跟雁一样，可作为书信的代名词，古人为秘传信息，以绢帛[bó]写信而装在鱼腹中。这样以鱼传信称为“鱼传尺素”。

尺素意指书信。汉乐府诗《饮马长城窟[kū]行》写道：“客从远方来，遗我双鲤[lǐ]鱼。呼儿烹鲤[lǐ]鱼，中有尺素书。”

这首诗中的“双鲤鱼”，不是真指两条鲤鱼，而是指用两块板拼起来的一条木刻鲤鱼。古时由于没有信封，写有书信的竹简、木牍[dú]或尺素是夹在两块木板里的，而这两块木板被刻成了鲤鱼的形状，便成了诗中的“双鲤鱼”了。至于诗中所用的“烹” [pēng]字，也不是去真正去“烹饪” [pēng] [rèn]，只是一个风趣的用词。

鱼是“余”的谐[xié]音，因此，人们用鱼来寓[yù]意“年年有余”、“吉庆有余”等。鱼儿的繁殖能力特别强，迎合了中国传统多子多福、人丁旺盛的幸福生活期盼。相传古代有鲤鱼跃龙门变化成龙的神话故事，这就寄托了人们的美好愿望，成为美好前途和幸运的象征。凡此种种，鱼儿这个熟悉的传统吉祥寓义图案，从古到今都被世人所珍爱。

（ 鲁琼/绘图 谢丽丽/文字）